Aplicaciones Externas en la Enfermería Antroposófica

Puntos de vista básicos acerca de la técnica de envolturas

Sobre el término „envoltura“

Las aplicaciones externas requieren para su descripción de una denominación más detallada. Hay diferentes denominaciones para la misma cosa,  dependiendo del punto de vista.
Las aplicaciones externas son mediadoras de los procesos de curación a través de la piel. Las aplicaciones con envolturas  que constan de tres partes tienen una gran participación:
Un paño interno es el portador de un agente de diversos tipos; a continuación hay un segundo y un tercero: la descripción exacta de las toallitas se proporciona en otra parte (¡ENLACE! Consulte "Información general para realizar envolturas"). El paño interior se pone cuidadosamente, pero con rapidez; el segundo paño  (paño intermedio) se coloca, siguiendo la forma del cuerpo; el terccer paño más externo (paño externo) cierra todo y hace que la aplicación  esté completamente integrada.
Se sigue con la etapa del abrigo: Cubrir los hombros, la zona del cuello no debería quedar apretada, cubrir el cuerpo desde ambos lados lo más ajustado posible. Este tipo de envoltura ajustada le da a la persona -  que ahora tiene que confiar en soltar / disgregar lo corporal y liberar la conciencia -  seguridad y apoyo,  por medio de esta enfatización de sus límites físicos desde el exterior.
Se experimenta a sí mismo como un todo y puede quedarse dormida.
Así por un lado está envuelto un órgano o un área determinada del cuerpo, por otro lado toda la persona está envuelta con su aplicación. Si en la descripción se desea enfatizar la capa medicinal de la aplicación (y su relación de tamaño con la zona del cuerpo tratada o con todo el cuerpo), se habla de fomento, compresa, envoltura. Si se observa la aplicación local completa, o incluso al paciente al cual se le aplica, el término "envoltura" es el más apropiado y general. Esto también implica que una persona envuelve, y la otra es envuelta.
El prototipo de una envoltura es la envoltura húmeda-muy caliente y húmeda-caliente . Siguiendo este modelo, a la mayoría de las aplicaciones externas se las llama envolturas. De acuerdo al órgano o a la parte del cuerpo que sea tratada, se denominan envoltura de mama, de hígado, de abdomen, de pulso, o también de acuerdo al agente agregado: envoltura de árnica, de caléndula, envoltura de cebolla, o combinando ambos: envoltura de hígado de milenrama.
Una particularidad son las envolturas con papillas (cataplasmas), p.ej. con harina de mostaza, harina de jengibre, requesón, cebolla, papas.
La designación "envoltura" para aplicaciones externas ha avanzado incluso dentro de la legislación en Alemania, como una designación reconocida, revalidada.

Importantes planteamientos y manejo

ver también "Indicaciones generales para la realización de envolturas"

Cuanto más cómodo y relajado pueda estar acostado un paciente en una envoltura, tanto mayor será su receptividad física y mental a los impulsos terapéuticos de una aplicación externa. Esto lo logramos mediante una preparación e implementación bien pensada y cuidadosa (calor, disposición, descanso, etc., ver más abajo).
Durante una aplicación, el paciente debería poder dejar su cuerpo tranquilo para esta aplicación, para que el organismo pueda dialogar con la sustancia medicinal. Por eso las/los enfermeras/os se hacen cargo de retirar la envoltura, no lo hace el paciente mismo, para que no surja una interrupción entre el retiro de la envoltura y el descanso.

1) El calor es un requisito previo para los procesos de circulación y curación que queremos poner en práctica en la aplicación externa. Por lo tanto, se deben tener en cuenta los respectivos déficits de calor en el paciente y, si es necesario, compensarlos por adelantado (los pies deben estar calientes).
A la inversa, el cuerpo no debería distraerse del efecto real de la aplicación por medio de fuentes de calor adicionales (sin manta eléctrica, sin bolsa de agua caliente en los pies durante la aplicación de la  envoltura).
En la medicina antroposófica, en el caso de envolturas y compresas, la amplitud de la variación del calor con una duración definida juega un papel importante.
El calor húmedo sobre y por arriba de la piel tiene un efecto de disolución hasta las profundidades de los órganos enfermos. Ayuda a crear un "caos sensible" (2) y despeja así el camino para las fuerzas integrantes,  para un orden en todos los niveles de la transformación del cuerpo. Este orden puede instalarse como algo nuevo e incluso volverse individual. Durante estos procesos creativos que transforman el cuerpo, la conciencia del paciente está naturalmente sosegada y debe permitirse estar así. Aquí se hace visible la necesidad imperiosa de una duración suficiente de la envoltura, y sobre todo, en cada caso un descanso posterior suficiente. Sin esto se daña al organismo en lugar de hacer algo útil con una aplicación externa.

2) Utilizar únicamente materiales naturales puros, ya que éstos, a diferencia de las mezclas sintéticas, son capaces de regular el calor y la humedad. El paño interno siempre está hecho de algodón liso para lograr que la sustancia entre en contacto con la piel tanto como sea posible. El paño intermedio debe ser absorbente y fácil de aplicar al cuerpo. El paño exterior (lana, molton o también tejido de rizo) debe mantener el calor deseado y absorber el exceso de humedad. Esto elimina la necesidad de protección de goma o plástico en la cama.

3) Duración y efecto: por regla general, una envoltura debe durar media hora, luego se retira todo el material (incluida la bolsa de agua caliente), se cubre el área y a continuación sigue un descanso de una media hora. Este se debe observar estrictamente. "El tiempo de la influencia directa sirve para chaotizar, para resolver las condiciones de enfermedad. En el descanso posterior, el organismo adopta el efecto de la envoltura en una fase creativa y forma un nuevo orden.
Puede aparecer un nuevo entrelazamiento de los procesos corporales ". (1)
El secreto del efecto de una aplicación de envoltura es: en una parte del cuerpo se hace algo y reacciona todo el organismo. Lo que se aplica sobre la piel en términos de remedios es arrastrado por el flujo hacia las profundidades del cuerpo y despliega su efecto en todo el cuerpo.

4) Para la preparación del paciente y para la aplicación se requiere una atención concentrada, para que los "ingredientes" sean realmente los correctos. Seguridad en el manejo y una actitud rápida y previsora del/de la cuidador/a generan seguridad para el paciente y crean confianza.

Con una aplicación exitosa que mejora la condición, el paciente comienza a sentir los poderes curativos y brota la esperanza.

(1) Kusserow, M., Weleda, Páginas de Correspondencia para médicos, No. 133, 1992.
(2) Schwenk, Th., El caos sensible. Vol. 10. Stuttgart: Verlag Freies Geistesleben, 1962.